现代集成制造系统(CIM)

将Köster公司自行研发的一套现代集成制造系统设备作为实例。

Beispiel einer von Köster entwickelten CIM-Anlage.

应用此系统可以对制造技术、自动化技术和信息技术进行有效地培训。此系统提供了12个带有计算机的工作站和8个工作站位单元。此流水线与真正的工厂工艺流程无异，例如根据客户的要求进行计划、设计和生产等，众多工作环节在这里都可以得以实现。

An dieser Anlage wird in den Bereichen Fertigungs-, Automatisierungs- und Informationstechnik ausgebildet. Sie ist mit PC gestützten Arbeitsplätzen für bis zu 12 Schulungsteilnehmer und mit 8 Arbeitsstationen ausgestattet.

Die Fertigungsstrasse besitzt den Charakter einer realen Fabrik. Über Kundenauftrag, Angebotserstellung, Warendisposition bis hin zum fertigen Produkt sind zahlreiche Planungs- und Arbeitsschritte möglich.

此系统涵盖了大部分的自动化技术：

Hierbei werden die überwiegenden Anforderungen der Automatisierungstechnik abgedeckt:

- PLC技术(SPS Technik),

- 总线技术(AS-I, Profibus, Profinet, Ethernet, Interbus, CAN),

Bustechnik (AS-I, Profibus, Profinet, Ethernet, Interbus, CAN),

- 利用OP和WinCC进行监控和可视化管理(Visualisierungstechnik mit OP und W)inCC,

- 机器人技术(Robotertechnik),

- 数控技术（车，铣）(CNC Bearbeitung (Drehen, Fräsen)),

- 质量监控和管理(Qualitätskontrolle),

- 通过网络进行维护和服务(Service und Wartung via Internet).

以实践为导向，以微机为载体进行基础培训；应用真实的生产设备进行提高培训；以及基于项目的多个小组协同合作等等都可以通过此系统得以实现。

Praxisorientierte Grundlagenschulungen an PC Arbeitsplätzen und Aufbauschulungen an einer realen Fertigungsanlage, sowie projektorientiertes Arbeiten in mehreren Teams sind das Konzept dieser komplexen CIM-Einheit.